-
1 smucić
* * *ipf.sadden, grieve; smucić kogoś ( o wydarzeniu) make sb sad.ipf.be sad; nie smuć się! don't be (so) sad!, cheer up!The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > smucić
-
2 zasmucać
impf ⇒ zasmucić* * *to sadden, to make sad* * *ipf.zasmucić pf. sadden, get down.ipf.zasmucić się pf. be down, be saddened.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zasmucać
-
3 martwić
(-wię, -wisz); perf; z-; vt* * *ipf.(= smucić) sadden; (= przysparzać trosk) worry; (= niepokoić) upset, trouble; (= nękać, gnębić) vex, trouble.ipf.worry (o kogoś/coś about sb/sth); nie martw się don't worry; nie ma się czym martwić there's nothing to worry about; później będziemy się o to martwić we'll cross that bridge when we come to it.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > martwić
-
4 pognębiać
impf ⇒ pognębić* * *ipf.pognębić pf.1. ( niszczyć moralnie i materialnie kogoś) persecute, maltreat, oppress, repress.2. (= przygnębiać, martwić) sadden, cast down, weigh down, depress.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pognębiać
-
5 posmutnieć
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > posmutnieć
-
6 smutnieć
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > smutnieć
-
7 sposępnieć
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sposępnieć
-
8 zachmurzać
ipf.1. (= pokrywać chmurami) overcast, overcloud.2. (= zasępić) gloom, sadden, overcast.ipf.1. (= pokrywać się chmurami) cloud over, overcast, overcloud; zachmurzyło się the sky has clouded over.2. (= zasępiać się) become gloomy, overcast.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zachmurzać
-
9 zmarkotnieć
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zmarkotnieć
-
10 smu|cić
impf Ⅰ vt to sadden [osobę]- najbardziej smuci mnie to, że… what saddens me most is that…Ⅱ smucić się to be sad- nie smuć się don’t be sadThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > smu|cić
-
11 zafras|ować
pf przest. Ⅰ vt to sadden [osobę] ⇒ frasować Ⅱ zafrasować się to be saddened- zafrasował się, kiedy usłyszał, że… it saddened him to hear that… ⇒ frasować sięThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zafras|ować
-
12 zasmu|cić
pf — zasmu|cać impf Ⅰ to sadden, to upset [osobę]- zasmuciło mnie, że… it saddened me that…- zasmucił mnie tą wiadomością I was saddened by the newsⅡ zasmucić się — zasmucać się 1. [osoba] to be saddened- zasmucił się, kiedy usłyszał… he was saddened to hear…2. [twarz] to turn sadThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zasmu|cić
-
13 zasmucać zasmu·cać
-cam, -casz; pf - cić1. vt(wywoływać smutek) to sadden2.zasmucać się vr (= posmutnieć) to be saddened
См. также в других словарях:
Sadden — Sad den, v. t. [imp. & p. p. {Saddened}; p. pr. & vb. n. {Saddening}.] To make sad. Specifically: (a) To render heavy or cohesive. [Obs.] [1913 Webster] Marl is binding, and saddening of land is the great prejudice it doth to clay lands. Mortimer … The Collaborative International Dictionary of English
Sadden — Sad den, v. i. To become, or be made, sad. Tennyson. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
sadden — index depress, discourage, distress Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
sadden — to make sorrowful, c.1400, from SAD (Cf. sad) + EN (Cf. en) (1). Earlier verb was simply sade, from O.E. sadian. Related: Saddened; saddening … Etymology dictionary
sadden — [v] upset, depress break one’s heart*, bring one down*, bum out*, cast down, dampen spirits, dash, deject, deplore, desolate, discourage, dishearten, dispirit, distress, down, drag down*, grieve, make blue*, oppress, press, put a damper on*, put… … New thesaurus
sadden — ► VERB ▪ make unhappy … English terms dictionary
sadden — [sad′ n] vt., vi. to make or become sad … English World dictionary
sadden — UK [ˈsæd(ə)n] / US verb [transitive] Word forms sadden : present tense I/you/we/they sadden he/she/it saddens present participle saddening past tense saddened past participle saddened formal to make someone feel sad The events of the past week… … English dictionary
sadden — verb (saddened; saddening) Date: 1628 transitive verb to make sad intransitive verb to become sad … New Collegiate Dictionary
sadden — saddeningly, adv. /sad n/, v.t., v.i. to make or become sad. [1590 1600; SAD + EN1] * * * … Universalium
sadden — verb /ˈsædən/ a) To make sad or unhappy. It saddens me to think that I might have hurt someone. b) To become sad or unhappy … Wiktionary